​Avec : Christine Billard, Dominique Colombani, Michèle Fournel, Béatrice Jaunet, Renaud Mechin, Michèle Petit, Philippe Rosset, Emmanuel Sierra

Et

Le chœur de femmes A tout bout de chant : 

Brigitte Bousselin, Valérie Buffetaud, Fabienne Claireux, Marie-Pascale Crouzel, Brigitte Gordon,

Frédérique Hélion-Guerrini, Caroline Lambla, Chantal Lermyte, Cristiana Lucentini, Chantal Monnini,

Anne-Marie Rafa, Isabelle Riem, Martina Tomaschewski, Katia Toulotte, Annie Vayrette, Anne-Marie Villeneuve

Chef de chœur : Margherita Trefoloni

Mise en espace : Valérie Jallais et Margherita Trefoloni

​

​

        Une évocation de l’émigration italienne à travers le temps… En Italie, du sud au nord, en France, dans le monde. Et aujourd’hui ? Extraits littéraires, témoignages et chants de tradition orale se tissent convoquant émotions, Histoire, fragments de vie et de mémoire.

     L’autre, la frontière, l’étranger… De grands mots toujours à questionner. Hommage à ces italiens, grands voyageurs de tous les temps ! Hommage à ces chants, ces parlers, ces saveurs, ces couleurs, qui font de l’autre une source infinie d’enrichissement.

​

Ce spectacle a été créé en 2024 en partenariat avec le Chœur A tout bout de chant et le soutien du Comité de jumelage Franco-italien de Saint-Sauveur. ​​

​​​​​​